KubeSphere 社区建立以来，在社区官网、论坛以及公众号等平台发布了多篇优质的云原生领域相关文章，在此非常感谢所有的文章贡献者。

云时代真可谓日新月异，技术更新迭代的速度越来越快，作为一名新时代农民工，就得紧跟时代发展的步伐，努力学习，否则就可能被这个时代抛弃。KubeSphere 社区也希望成为各位社区小伙伴学习和交流的一个平台，所以紧紧局限于 KubeSphere 的相关内容是远远不够的，需要扩展到整个云原生领域。

为了能给大家提供更多的学习交流素材，也给各位社区小伙伴提供一个贡献和分享的机会，KubeSphere 社区特别向大家征稿——英文文章翻译、原创中文文章征集。

为了便于各位对翻译英文文章感兴趣的小伙伴施展拳脚，社区特别创建了一个独立 GitHub 仓库，来提供优质英文文章线索、领取翻译任务、提交翻译好的文章。

考虑到很多小伙伴可能对 GitHub 的使用还不太熟练，甚至可能还有部分小伙伴没用过 GitHub，所以为了降低大家提 Issue 的门槛，我们专门设置了一个无门槛的 Issue 模板，大家只需要填填表单，然后点击提交就行了。

同时还对每个 Issue 设置了相应的标签，方便查找和筛选。

同时我们还建立了微信群来辅助协调相关任务分配，大家有什么疑惑也可以在群里交流。

如果二维码失效，可添加 KubeSphere 社区联系人的微信拉你进群（扫描下方二维码）。

奖励机制

为了鼓励和奖励大家对社区的贡献，社区特别设置了奖励机制。凡是通过以上任意方式参与贡献，都可以获得相对应的奖励，包括但不限于：社区贡献者证书（统一发放）、KubeSphere 周边纪念礼品（免费邮寄）。

如果您还想获取其他类型的奖励，可以提交 Issue，我们将视具体情况判断，要求合理即可满足。

aa

优质英文文章翻译

文章题材

文章题材包括但不限于：

  • Kubernetes
  • Service Mesh
  • Cloud Native
  • Serverless
  • DevOps
  • Containers

您提交的文章将首发于：

  • KubeSphere 社区官网
  • 「KubeSphere 云原生」微信公众号
  • 其他渠道（保留作者署名或 URL 共享）

如何参与

  • 通过提交 Issue 的方式提交优质英文文章线索
  • 通过 PR 参与文章翻译

原则上所有认领的文章要在 5 个工作日内完成翻译或创作，可以多人认领同一篇文章协作翻译。推荐使用 hackmd 等可多人协作的写作平台。

提交 Issue

提交 Issue，其中的选项只要打钩即可。

注意：请在 Issue 标题中增加类型前缀，如 Translation:、Original:、Reprint:。

提交 PR

提交 PR，可以为译文、原创或个人文章转载，请在文章头部添加元信息，格式如下：

original: "原文链接或者原创作者的 GitHub 账号"
author: "作者姓名"
translator: "译者的 GitHub 账号"
original: "原文地址"
reviewer: ["审阅者 A 的 GitHub 账号","审阅者 B 的 GitHub 账号"]
title: "标题"
summary: "这里是文章摘要。"
categories: "译文、原创或转载"
tags: ["taga","tagb","tagc"]
originalPublishDate: 2021-08-18
publishDate: 2019-08-18

注：其中 originalPublishDate 为所翻译的文章原文的发布日期，publishDate 为原创文章或译文的 PR 合并日期。

关于 PR 的注意事项

提交 PR 请注意以下事项：

  • 请在 PR 中标题中增加类型前缀，如 Translation:、Original:、Reprint:。
  • 提交的文件名必须全英文、小写、单词间使用连字符。
  • 管理员在合并 PR 前请先确认 PR 模板中的内容。

注：提交 PR 表明您授权您的创作被发布到 KubeSphere 社区或以保留您署名的方式转载。

文档要求

文档格式为 Markdown，尽量保留原文格式，可以根据中文阅读习惯适度调整，中英文之间、中文和数字之间要加空格。

  • 命名规则

    文件使用英文命名，单词之间使用 - 连接，所有字母均为小写，例如 x509-certificate-exporter.md 。

  • 目录结构

    新的文档根据提交 PR 的时间在对应的目录中创建。如 2021 年 8 月 18 日提交的 PR 需要在 2021/08/ 目录中创建新的文档，即所有文档是按照月来归档的。加入文章标题为 new-post，则创建的新文件为 2021/08/new-post/index.md。

  • 关于图片

    图片请随文章一同上传到 Github 中，与 index.md 文件位于同一目录。


中文文档的更多格式建议可参考 KubesSphere 的本地化风格指南。

原创文章征集

文章涉及领域

文章题材包括但不限于：

  • Kubernetes
  • Service Mesh
  • Cloud Native
  • Serverless
  • DevOps
  • Container

文章要求

1.绝对原创！
2.如果是问题解决类文章，需写明：基础环境、问题的前因后果、问题的解决思路与步骤、避坑方法等，图文结合最佳。
3.如果你是以实际案例分享自己或者公司对诸如某一架构模型、应用场景方案、实践记录，那么请将事件相关背景、具体技术细节、演进过程、思考、应用效果等方面描述清楚。

文章发布平台

同上

投稿方式

同上

25 天 后